فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَٰلِدَيْنِ فِيهَا وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّٰلِمِينَ
So the end of both of them is that they are in the Fire, to stay in it. And that is the reward of the wrongdoers. The commentaries note that the line refuses the separation Satan had just claimed: the one who urged and the one who was urged end in the same place.
پس ان دونوں کا انجام یہ ہے کہ وہ دونوں آگ میں ہیں، اسی میں ہمیشہ رہنے کے لیے۔ اور یہی ظالموں کی سزا ہے۔ مفسرین نوٹ کرتے ہیں کہ یہ آیت اسی جدائی کا انکار کرتی ہے جس کا شیطان نے ابھی دعویٰ کیا تھا: بہکانے والا اور بہکایا جانے والا دونوں ایک ہی جگہ پہنچتے ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni muslim 6509, sunni ibnmajah 3510, sunni nasai 4148, sunni nasai 4147 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 59:17 of 6,236 - 900 planning shares by spec.