بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُۥ صَٰحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
The Originator of the heavens and the earth — how could He have a child when He has no consort, and He created everything and knows everything?
وہ آسمانوں اور زمین کو بغیر کسی سابقہ نمونے کے وجود میں لانے والا ہے۔ اس کا بیٹا کیسے ہو سکتا ہے جبکہ اس کی کوئی بیوی ہی نہیں، اور اسی نے ہر چیز کو پیدا کیا، اور وہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 7435, sunni tirmidhi 1604, sunni ibnmajah 1612, shia Al-Tawhid-Saduq 333 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:101 of 6,236 - 900 planning shares by spec.