إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Your Lord knows best who strays from His path, and He knows best the guided. The commentaries read it as the close of the matter: the reckoning of who is which belongs to the One who will repay each of them.
بےشک آپ کا رب اسے سب سے زیادہ جاننے والا ہے جو اس کے راستے سے بھٹک جاتا ہے، اور وہی ہدایت یافتہ لوگوں کو بھی خوب جانتا ہے۔ تفاسیر اسے اس معاملے کا اختتام سمجھتی ہیں: یہ فیصلہ کہ کون کس زمرے میں ہے اسی ہستی کا حق ہے جو ہر ایک کو اس کا بدلہ دے گی۔
tafsir: 21 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:117 of 6,236 - 900 planning shares by spec.