قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
Say: shall I take as protector anyone other than God, the Originator of the heavens and the earth, who feeds and is not fed? Say: I have been commanded to be the first of those who submit; and do not be one of those who set up partners with God.
کہہ دیجیے: کیا میں اللہ کے سوا کسی اور کو کارساز بناؤں، جو آسمانوں اور زمین کو وجود میں لانے والا ہے، اور وہ کھلاتا ہے اور کھلایا نہیں جاتا؟ کہہ دیجیے: مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلے فرمانبردار بنوں، اور مشرکوں میں سے ہرگز نہ ہوں۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4935, sunni nasai 4873 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:14 of 6,236 - 900 planning shares by spec.