قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Those have lost who killed their own children in foolishness, without knowledge, and forbade what God had provided them, inventing lies against God. They have gone astray and they are not guided.
بےشک وہ لوگ نقصان میں رہے جنہوں نے اپنی اولاد کو بیوقوفی سے، بغیر کسی علم کے قتل کر دیا، اور جو کچھ اللہ نے انہیں رزق دیا اسے حرام قرار دے لیا، اللہ پر جھوٹ باندھتے ہوئے۔ بےشک وہ گمراہ ہو گئے اور وہ ہدایت یافتہ نہ تھے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4722, sunni bukhari 3524 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 27 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:140 of 6,236 - 900 planning shares by spec.