قُل لَّآ أَجِدُ فِى مَآ أُوحِىَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا عَلَىٰ طَاعِمٍ يَطْعَمُهُۥٓ إِلَّآ أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Say: I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to one who eats, unless it is carrion, or blood poured out, or the flesh of swine — for that is foul — or a disobedience dedicated to other than God. But whoever is forced, neither craving it nor overstepping — your Lord is forgiving, merciful.
کہہ دیجیے: جو کچھ مجھ پر وحی کیا گیا ہے اس میں کسی کھانے والے پر کوئی چیز حرام نہیں پاتا سوائے اس کے کہ وہ مردار ہو، یا بہتا ہوا خون، یا خنزیر کا گوشت — کیونکہ یہ گندگی ہے — یا وہ نافرمانی جس پر اللہ کے سوا کسی اور کا نام پکارا گیا ہو۔ پھر جو مجبور ہو جائے، نہ خواہش سے اور نہ حد سے بڑھتے ہوئے، تو بےشک آپ کا رب بخشنے والا، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
hadith witness: 17 rows - sunni bukhari 5529, sunni abudawud 3800, sunni malik 1063, sunni tirmidhi 2845, sunni malik 874 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:145 of 6,236 - 900 planning shares by spec.