قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Say: bring your witnesses, who can testify that God forbade this. And if they testify, do not testify with them; and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter, and those who set up equals to their Lord.
کہہ دیجیے: اپنے وہ گواہ لے آؤ جو گواہی دیں کہ اللہ نے اس چیز کو حرام کیا ہے۔ پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو آپ ان کے ساتھ گواہی نہ دیں، اور ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کریں جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے اور جو اپنے رب کے ساتھ دوسروں کو برابر ٹھہراتے ہیں۔
hadith witness: 5 rows - sunni muslim 4379, sunni bukhari 6878, sunni bukhari 4549, sunni abudawud 4352, sunni tirmidhi 1402 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:150 of 6,236 - 900 planning shares by spec.