وَأَنَّ هَٰذَا صِرَٰطِى مُسْتَقِيمًا فَٱتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
And this is My straight path, so follow it, and do not follow the other ways, or they will separate you from His way. That He has charged you with, so that you may guard yourselves.
اور یہ کہ یہی میرا سیدھا راستہ ہے، سو اسی کی پیروی کرو، اور دوسرے راستوں کی پیروی نہ کرو، ورنہ وہ تمہیں اس کے راستے سے جدا کر دیں گے۔ یہ وہ چیز ہے جس کی وہ تمہیں تاکید کرتا ہے، تاکہ تم تقویٰ اختیار کرو۔
hadith witness: 13 rows - sunni tirmidhi 2336, sunni ibnmajah 2232, sunni tirmidhi 2921, sunni tirmidhi 2859, sunni nasai 817 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:153 of 6,236 - 900 planning shares by spec.