إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
Those who split up their religion and became parties — you have nothing to do with them. Their matter rests with God, and then He will inform them about what they used to do.
بےشک جن لوگوں نے اپنے دین کو ٹکڑے ٹکڑے کر دیا اور مختلف فرقے بن گئے، آپ کا ان سے کوئی تعلق نہیں۔ ان کا معاملہ تو صرف اللہ کے سپرد ہے، پھر وہ انہیں بتائے گا جو کچھ وہ کیا کرتے تھے۔
hadith witness: 2 rows - sunni bukhari 4821, sunni tirmidhi 2676 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:159 of 6,236 - 900 planning shares by spec.