هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
He is the One who created you from clay and then decreed a term; and a term is named with Him. Then still you doubt.
وہی اللہ ہے جس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا، پھر تمہاری زندگی کے لیے ایک مدت مقرر کر دی؛ اور ایک اور مقررہ مدت خود اسی کے علم میں ہے۔ اس کے باوجود تم اس بارے میں شک کرتے رہتے ہو۔
hadith witness: 10 rows - sunni ibnmajah 11, sunni tirmidhi 3107, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 571, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 193, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 2497 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:2 of 6,236 - 900 planning shares by spec.