وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَى ٱلنَّارِ فَقَالُوا۟ يَٰلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
If you could see when they are made to stand before the Fire and say: if only we could be sent back, then we would not deny the signs of our Lord and we would be among the believers.
اور کاش آپ دیکھیں جب انہیں آگ کے سامنے کھڑا کیا جائے گا اور وہ کہیں گے: کاش ہمیں واپس بھیج دیا جائے، تو ہم اپنے رب کی نشانیوں کو نہ جھٹلائیں اور ایمان والوں میں سے ہو جائیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni abudawud 4753, sunni ibnmajah 1548, shia Al-Kafi-Volume-4-Kulayni 1875, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 972, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-5-Saduq 259 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-mixed; shia-graded-weak
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:27 of 6,236 - 900 planning shares by spec.