قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ
We know that what they say grieves you. It is not you they are calling a liar; it is the signs of God that the wrongdoers reject.
ہم جانتے ہیں کہ جو کچھ وہ کہتے ہیں وہ آپ کو غمگین کرتا ہے۔ حقیقت میں وہ آپ کو نہیں جھٹلا رہے؛ بلکہ یہ ظالم اللہ کی نشانیوں کا انکار کرتے ہیں۔
hadith witness: 7 rows - sunni tirmidhi 3798, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 241, shia Mujam-al-Ahadith-al-Mutabara-Muhsini 546, sunni tirmidhi 3888, sunni tirmidhi 3064 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; weak-kept-visible
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'tirmidhi', '3064'] ([{'name': 'Ahmad Muhammad Shakir', 'grade': 'Daif Isnaad'}, {'name': ')
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:33 of 6,236 - 900 planning shares by spec.