إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ ٱللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Only those who hear respond. As for the dead, God will raise them, and then to Him they are returned.
صرف وہی لوگ اس دعوت کا جواب دیتے اور اسے قبول کرتے ہیں جو حقیقتاً سنتے اور توجہ دیتے ہیں۔ رہے وہ لوگ جو مردہ دل ہیں، تو اللہ انہیں قیامت کے دن دوبارہ زندہ کر کے اٹھائے گا، پھر وہ سب اسی کی طرف لوٹائے جائیں گے۔
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:36 of 6,236 - 900 planning shares by spec.