قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
Say: tell me — if God took away your hearing and your sight and set a seal on your hearts, which god other than God could bring them back to you? See how We turn the signs about for them, and still they turn away.
کہہ دیجیے: مجھے بتاؤ، اگر اللہ تمہاری سماعت اور تمہاری بصارت چھین لے اور تمہارے دلوں پر مہر لگا دے، تو اللہ کے سوا کون سا معبود ہے جو تمہیں یہ واپس لا کر دے؟ دیکھیے کہ ہم کس طرح نشانیاں پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں، پھر بھی وہ منہ موڑ لیتے ہیں۔
hadith witness: 1 rows - sunni muslim 327 | prophetic-transmitted (collection-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:46 of 6,236 - 900 planning shares by spec.