قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
Say: who rescues you from the darknesses of the land and the sea, when you call on Him humbly and in secret: if He rescues us from this we will surely be among the thankful?
کہہ دیجیے: خشکی اور سمندر کے اندھیروں سے تمہیں کون نجات دیتا ہے، جب تم اسے عاجزی سے اور چپکے چپکے پکارتے ہو: اگر وہ ہمیں اس سے بچا لے تو ہم ضرور شکر گزاروں میں سے ہو جائیں گے؟
hadith witness: 9 rows - sunni tirmidhi 3065, sunni nasai 1409, sunni abudawud 3111, sunni malik 555, sunni malik 504 | prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:63 of 6,236 - 900 planning shares by spec.