قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
Say: He is able to send a punishment on you from above you or from under your feet, or to confuse you into factions and make some of you taste the violence of others. See how We turn the signs about, so that they may understand.
کہہ دیجیے: وہ اس بات پر پوری قدرت رکھتا ہے کہ تم پر تمہارے اوپر سے یا تمہارے پیروں کے نیچے سے کوئی عذاب بھیج دے، یا تمہیں مختلف فرقوں میں بانٹ دے اور تم میں سے بعض کو بعض کی سختی چکھا دے۔ دیکھیے کہ ہم کس طرح نشانیاں پھیر پھیر کر بیان کرتے ہیں، تاکہ وہ سمجھ سکیں۔
hadith witness: 11 rows - sunni bukhari 4628, sunni bukhari 7406, sunni muslim 7260, sunni bukhari 7313, sunni tirmidhi 3065 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'bukhari', '4628'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'bukhari', '7406'] (standing by collection (sahihayn))
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:65 of 6,236 - 900 planning shares by spec.