وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
And had We sent down to you a writing on parchment so that they touched it with their own hands, those who refuse would still have said: this is nothing but plain sorcery. The commentaries make the same point: the demand was never about evidence, since the surest evidence would have been named sorcery too.
اور اگر ہم آپ پر کاغذ میں لکھی ہوئی کوئی کتاب اتار دیتے، اور وہ اسے اپنے ہاتھوں سے چھو بھی لیتے، تب بھی جن لوگوں نے کفر کیا وہ یہی کہتے کہ یہ تو کھلا جادو ہے۔ تفاسیر بھی یہی بات کہتی ہیں: مطالبہ کبھی دلیل کے بارے میں نہیں تھا، کیونکہ سب سے یقینی دلیل کو بھی جادو ہی کہا جاتا۔
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.