إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
I have turned my face towards the One who originated the heavens and the earth, turning away from everything else towards the one God, and I am not one of those who set up partners.
میں نے یکسو ہو کر اپنا رخ اس ہستی کی طرف کر لیا جس نے آسمانوں اور زمین کو وجود میں لایا، اور ہر چیز سے منہ موڑ کر ایک اللہ کی طرف، اور میں مشرکوں میں سے نہیں ہوں۔
hadith witness: 32 rows - sunni bukhari 3350, sunni muslim 1812, sunni tirmidhi 3235, sunni abudawud 760, sunni nasai 897 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:79 of 6,236 - 900 planning shares by spec.