وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًٔا وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
And his people argued with him. He said: do you argue with me about God, when He has guided me? I do not fear what you set up beside Him, unless my Lord wills something. My Lord takes in everything in knowledge. Will you not then remember?
اور اس کی قوم نے اس سے جھگڑا کیا۔ اس نے کہا: کیا تم اللہ کے بارے میں مجھ سے جھگڑتے ہو، حالانکہ اس نے مجھے ہدایت دے دی ہے؟ اور جن چیزوں کو تم اس کا شریک بناتے ہو ان سے مجھے کوئی خوف نہیں، سوائے اس کے کہ میرا رب کچھ چاہے۔ میرے رب نے ہر چیز کو علم کے اعتبار سے گھیر رکھا ہے۔ کیا تم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4629, sunni bukhari 32, sunni muslim 6325, sunni bukhari 6918, sunni bukhari 4776 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:80 of 6,236 - 900 planning shares by spec.