ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
That is God's guidance, by which He guides whom He wills of His servants. And had they set up partners, everything they did would have come to nothing.
یہ اللہ کی ہدایت ہے، وہ اپنے بندوں میں سے جسے چاہے اس کے ذریعے ہدایت دیتا ہے۔ اور اگر وہ شرک کرتے تو جو کچھ وہ کرتے رہے وہ سب ضائع ہو جاتا، چاہے وہ کتنے ہی بڑے نبی ہوتے۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 2704, sunni bukhari 2375, sunni bukhari 6703, sunni bukhari 4632, shia Al-Amali-Saduq 994 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:88 of 6,236 - 900 planning shares by spec.