أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰٓؤُلَآءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا۟ بِهَا بِكَٰفِرِينَ
Those are the ones to whom We gave the Book, the judgement and the prophethood. So if these people refuse it, We have already entrusted it to a people who will not refuse it.
یہی وہ لوگ ہیں جنہیں ہم نے کتاب، حکم اور نبوت عطا کی۔ سو اگر یہ لوگ اس کا انکار کر دیں تو ہم نے پہلے ہی ایسی قوم کو اس کا ذمہ دار بنا دیا ہے جو اس کا انکار کرنے والی نہیں۔
hadith witness: 6 rows - sunni bukhari 2704, sunni bukhari 2375, sunni bukhari 6703, sunni bukhari 4632, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 434 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:89 of 6,236 - 900 planning shares by spec.