إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
God is the One who splits the grain and the date-stone. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is God — so how are you turned away?
بےشک اللہ ہی دانے اور گٹھلی کو پھاڑنے والا ہے، وہ زندہ کو مردے سے نکالتا ہے اور مردے کو زندہ سے نکالنے والا بھی ہے۔ یہی اللہ ہے، پھر تم کہاں الٹے پھرائے جاتے ہو؟
hadith witness: 10 rows - sunni bukhari 2736, sunni ibnmajah 3860, sunni tirmidhi 3506, shia Maani-al-Akhbar-Saduq 91, shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 461 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:95 of 6,236 - 900 planning shares by spec.