وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
And He is the One who sends down water from the sky. With it We bring out the growth of everything, and from it We bring out greenery, and from that grain heaped one on another; and from the date-palm, from its sheath, clusters hanging low; and gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. Look at its fruit when it bears fruit and at its ripening — in that are signs for a people who believe.
اور وہی ہے جس نے آسمان سے پانی اتارا، پھر ہم نے اس سے ہر چیز کی نباتات نکالیں، پھر ہم نے اس سے سبزہ نکالا جس سے ہم تہ بہ تہ دانے نکالتے ہیں، اور کھجور کے شگوفے سے جھکے ہوئے خوشے، اور انگوروں کے باغات، اور زیتون اور انار، آپس میں ملتے جلتے اور غیر ملتے جلتے۔ اس کے پھل کو دیکھو جب وہ پھل لائے اور اس کے پکنے کو دیکھو؛ بےشک اس میں ایمان لانے والی قوم کے لیے نشانیاں ہیں۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 2193, sunni nasai 2554, sunni nasai 1404, shia Al-Kafi-Volume-6-Kulayni 1649 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 6:99 of 6,236 - 900 planning shares by spec.