بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Everything in the heavens and the earth declares God free of every imperfection, the word again taking in the whole of creation and not only those able to speak. To Him belongs the dominion and to Him belongs the praise, and He has power over everything.
آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ اللہ کی تسبیح کرتا ہے، بادشاہی اسی کی ہے اور تعریف اسی کے لیے ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ قرطبی لکھتے ہیں کہ سورۃ التغابن اکثر مفسرین کے نزدیک مدنی ہے، ضحاک کے نزدیک مکی، اور کلبی کے نزدیک کچھ مکی اور کچھ مدنی، اور اس کی اٹھارہ آیات ہیں۔ علامہ سعدی وضاحت کرتے ہیں کہ یہ آیات اللہ کی عظیم اور وسیع صفات کے بیان پر مشتمل ہیں، جن میں اس کی الوہیت کا کمال، اس کی بےنیازی کی وسعت، تمام مخلوقات کا اس کا محتاج ہونا، اور آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے اس کی تسبیح شامل ہے۔ تفسیر مقباس کے مطابق چونکہ اس سورت کا زیادہ تر حصہ مشرکین کے شرک کو باطل قرار دینے اور انہیں شرک کے دین اور اس کی شاخوں سے روکنے پر مشتمل ہے۔
hadith witness: 97 rows - sunni bukhari 844, sunni bukhari 1154, sunni bukhari 1797, sunni bukhari 2995, sunni bukhari 3293 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['sunni', 'muslim', '2951'] (standing by collection (sahihayn))
occasion: ['sunni', 'MusnadAhmad', '14363'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 64:1 of 6,236 - 900 planning shares by spec.