فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
So it tasted the heaviness of its own conduct, and the end of its affair was loss — the word carrying both loss and ruin together, as the commentaries gloss it.
تو اس نے اپنے کام کا وبال چکھا، اور اس کے کام کا انجام نقصان تھا۔ جلالین وبال امرھا کا مطلب اس کی سزا بتاتے ہیں، اور خسرا کا مطلب نقصان اور ہلاکت دونوں بتاتے ہیں۔ تفسیر مقباس کے مطابق فذاقت وبال امرھا میں فاء فحاسبناھا اور عذبناھا پر تفریع کے لیے ہے، اور یہاں ذوق سے مراد مطلق احساس ہے، جو ایک مجازِ مرسل ہے۔
tafsir: 22 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 65:9 of 6,236 - 900 planning shares by spec.