وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Keep your words secret or say them aloud: He knows what is in the breasts. The commentaries draw the same conclusion — He knows what hearts hold before it is ever spoken, so secret and open are alike to Him.
اور تم اپنی بات چھپا کر کہو یا اسے بلند آواز سے کہو، دونوں اس کے نزدیک برابر ہیں۔ بے شک وہ سینوں کے بھید تک جانتا ہے، تو زبان سے نکلی ہوئی بات اس سے کیسے چھپ سکتی ہے؟
hadith witness: 1 rows - sunni ibnmajah 4164 | prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 67:13 of 6,236 - 900 planning shares by spec.