قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Say: it is He who brought you into being and gave you hearing, sight and hearts — and little thanks do you give. The commentaries make one point of the three: they are the organs of knowing, and thanking Him for them is using them for what they were made for.
کہہ دیجیے: وہی ہے جس نے تمہیں پیدا کیا اور تمہارے لیے کان بنائے کہ سنو، اور آنکھیں کہ دیکھو، اور دل کہ سمجھو۔ مگر تم بہت ہی کم شکر ادا کرتے ہو۔
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 67:23 of 6,236 - 900 planning shares by spec.