تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
It all but bursts with rage. Every time a crowd is flung in, its keepers ask them: did no warner come to you? The commentaries read the question the same way — not inquiry but rebuke.
قریب ہوگا کہ وہ غیظ و غضب سے پھٹ پڑے۔ جب بھی اس میں کوئی گروہ ڈالا جائے گا تو اس کے داروغے ان سے سرزنش کے طور پر پوچھیں گے: کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا؟
hadith witness: 2 rows - sunni muslim 3873, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 69 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 67:8 of 6,236 - 900 planning shares by spec.