سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ
We shall brand him on the snout — a mark on the face he will be reproached for and will not lose.
ہم بہت جلد اسے اس کی سونڈ یعنی ناک پر ایک واضح داغ لگا دیں گے - چہرے پر ایسا نمایاں نشان جس پر اسے ہمیشہ ملامت کی جاتی رہے گی اور جسے وہ کبھی بھی کھو نہیں سکے گا۔
hadith witness: 5 rows - sunni bukhari 218, sunni muslim 5553, sunni bukhari 4917, sunni bukhari 1361, sunni nasai 2069 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 68:16 of 6,236 - 900 planning shares by spec.