وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
And yours is a reward never cut off, never withheld. The commentaries take it as the wage for bearing the burden of the message: unbroken, and not held over him as a favour.
اور تمہارے لیے ایسا اجر ہے جو کبھی منقطع نہیں ہوتا، کبھی روکا نہیں جاتا۔ مفسرین اسے پیغام کا بوجھ اٹھانے کی اجرت سمجھتے ہیں: بلا انقطاع، اور اس پر کوئی احسان جتائے بغیر دی گئی۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 3549, sunni bukhari 3970, sunni muslim 6327, sunni bukhari 3917, sunni muslim 6066 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 24 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 68:3 of 6,236 - 900 planning shares by spec.