مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
What is the matter with you? How do you judge? The commentaries take it as astonishment rather than enquiry — a verdict this misshapen shows the judging itself has gone wrong.
تمہیں کیا ہو گیا ہے؟ تم کیسے فیصلہ کرتے ہو؟ مفسرین اسے تعجب سمجھتے ہیں نہ کہ محض سوال - ایسا بگڑا ہوا فیصلہ خود اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ فیصلہ کرنے کا طریقہ ہی خراب ہو چکا ہے۔
hadith witness: 10 rows - shia Al-Amali-Saduq 1080, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 1, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 15, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 265, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 336 | shia-graded-mixed; shia-graded-weak; shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 68:36 of 6,236 - 900 planning shares by spec.