سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Ask them which of them will vouch for that — the commentaries read it as a challenge to produce the guarantor the claim would require.
ان سے پوچھو کہ ان میں سے کون اس کا ضامن بنتا ہے - مفسرین اسے وہ چیلنج سمجھتے ہیں کہ وہ اس ضامن کو پیش کریں جو اس دعوے کے لیے درکار ہوتا۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 5563, sunni bukhari 4581, sunni bukhari 4919, sunni bukhari 1890, sunni muslim 7057 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 68:40 of 6,236 - 900 planning shares by spec.