خَٰشِعَةً أَبْصَٰرُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ وَقَدْ كَانُوا۟ يُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمْ سَٰلِمُونَ
Their eyes lowered, humiliation covering them — and they had been called to prostrate while they were sound and able, and would not.
ان کی آنکھیں جھکی ہوں گی، ذلت انہیں ڈھانپے ہوئے ہو گی - اور انہیں تو سجدے کی طرف اس وقت بھی بلایا جاتا تھا جب وہ صحیح سالم اور قادر تھے، مگر وہ نہیں کرتے تھے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4919, sunni muslim 7057, sunni muslim 455, sunni muslim 7510, sunni muslim 2422 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 68:43 of 6,236 - 900 planning shares by spec.