إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ
Your Lord knows best who has strayed from His way, and He knows best those who are guided. The judgement belongs to the One who knows, not to those making the charge.
تمہارا رب خوب جانتا ہے کہ کون اس کے راستے سے بھٹک گیا ہے، اور وہ ہدایت پانے والوں کو بھی خوب جانتا ہے۔ فیصلہ اسی کا حق ہے جو جانتا ہے، ان کا نہیں جو الزام لگا رہے ہیں۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 3329, sunni bukhari 3938, sunni muslim 716, sunni muslim 6327, sunni bukhari 3970 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 68:7 of 6,236 - 900 planning shares by spec.