هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ
my power has left me. The commentaries gloss it as the standing and the argument he had among people, both of which are gone.
میرا اقتدار مجھ سے جاتا رہا۔ مفسرین اس کی تشریح اس مقام اور دلیل سے کرتے ہیں جو اسے لوگوں کے درمیان حاصل تھی، دونوں ہی اب ختم ہو چکے ہیں۔
hadith witness: 3 rows - sunni tirmidhi 2588, sunni abudawud 2789, sunni nasai 4365 | prophetic-transmitted (graded-hasan)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 69:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.