لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ
We would have seized him by the right hand — the commentaries gloss it as seizing with power, the grip of one from whom nothing is withheld.
تو ہم اسے دائیں ہاتھ سے پکڑ لیتے - مفسرین اس کی تشریح طاقت کے ساتھ پکڑنے سے کرتے ہیں، اس ذات کی گرفت جس سے کچھ بھی روکا نہیں جا سکتا۔
hadith witness: 3 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1168, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-2-Saduq 464, sunni-wave3 MusnadAhmad 107 | shia-ungraded; unclassed
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 69:45 of 6,236 - 900 planning shares by spec.