وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰفِرْعَوْنُ إِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
And Moses said: Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds. The commentaries note whose name is put against Pharaoh's: not a rival king, but the Lord of everything, Pharaoh included.
اور موسیٰ نے کہا: اے فرعون! میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے بھیجا گیا ایک رسول ہوں۔ مفسرین اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ فرعون کے مقابلے میں کس کا نام رکھا گیا ہے: کوئی ہم پلہ بادشاہ نہیں، بلکہ ہر چیز کا رب، جس میں خود فرعون بھی شامل ہے۔
tafsir: 23 editions comment (baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar, mukhtasar_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:104 of 6,236 - 900 planning shares by spec.