قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ
He said: what prevented you from prostrating when I commanded you? He said: I am better than him; You created me from fire and created him from clay.
اللہ تعالیٰ نے ابلیس کو سجدہ نہ کرنے پر ملامت کرتے ہوئے پوچھا: تجھے کس چیز نے روکا کہ تو سجدہ نہ کرے جبکہ میں نے تجھے حکم دیا تھا؟ ابلیس نے جواب دیا: میں اس سے بہتر ہوں، تو نے مجھے آگ سے پیدا کیا اور اسے مٹی سے پیدا کیا۔ اس کے ان الفاظ سے اس کا تکبر اور استکبار صاف ظاہر ہوتا ہے۔
hadith witness: 5 rows - sunni nasai 3946, sunni tirmidhi 3306, shia Nahj-al-Balagha-Radi 929, sunni tirmidhi 3560, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 1099 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-mixed; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:12 of 6,236 - 900 planning shares by spec.