قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَٱلْعَٰقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Moses said to his people: seek help from God and be patient. The earth belongs to God; He gives it in inheritance to whom He wills of His servants, and the outcome belongs to those who guard themselves.
موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا: اللہ سے مدد مانگو اور صبر کرو۔ بےشک زمین اللہ ہی کی ہے، وہ اسے اپنے بندوں میں سے جسے چاہے وارث بناتا ہے، اور اچھا انجام پرہیزگاروں ہی کے لیے ہے۔
hadith witness: 7 rows - shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 1066, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 1062, shia Al-Amali-Saduq 183, shia Al-Khisal-Saduq 1230, shia Al-Kafi-Volume-5-Kulayni 62 | prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak; shia-ungraded; unclassed
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:128 of 6,236 - 900 planning shares by spec.