وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ ٱلرِّجْزُ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا ٱلرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
And when the punishment fell on them they said: Moses, call on your Lord for us by the covenant He has with you. If you lift the punishment from us we will believe you, and we will send the Children of Israel with you.
اور جب ان پر عذاب واقع ہوا تو کہنے لگے: اے موسیٰ! ہمارے لیے اپنے رب سے اس عہد کے وسیلے سے دعا کرو جو اس نے تم سے کیا ہے۔ اگر تم نے ہم سے یہ عذاب دور کر دیا تو ہم ضرور تم پر ایمان لائیں گے اور بنی اسرائیل کو تمہارے ساتھ ضرور بھیج دیں گے۔
hadith witness: 9 rows - sunni muslim 5772, sunni bukhari 3473, sunni bukhari 3015, sunni malik 1619, sunni nasai 4355 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); weak-kept-visible
tafsir: 23 editions comment (baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:134 of 6,236 - 900 planning shares by spec.