وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ
And We gave the people who had been thought weak the east and the west of the land We had blessed, as an inheritance. And the beautiful word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, for their patience; and We destroyed what Pharaoh and his people had been making and building.
اور ہم نے ان لوگوں کو، جنہیں کمزور سمجھا جاتا تھا، اس زمین کے مشرق و مغرب کا وارث بنایا جس میں ہم نے برکت رکھی تھی۔ اور تمہارے رب کا نیک وعدہ بنی اسرائیل کے حق میں ان کے صبر کے سبب پورا ہو گیا، اور ہم نے فرعون اور اس کی قوم کی بنائی ہوئی چیزوں کو تباہ کر دیا۔
hadith witness: 4 rows - sunni bukhari 4674, sunni bukhari 7047, shia Al-Kafi-Volume-2-Kulayni 243, shia Al-Kafi-Volume-8-Kulayni 249 | prophetic-transmitted (collection-sahih); shia-graded-weak
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Al-Kafi-Volume-2-Kulayni', '243'] ([{'name': 'al-Majlisi', 'grade': 'ضعيف'}])
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:137 of 6,236 - 900 planning shares by spec.