وَجَٰوَزْنَا بِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱلْبَحْرَ فَأَتَوْا۟ عَلَىٰ قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصْنَامٍ لَّهُمْ قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ
And We brought the Children of Israel across the sea, and they came upon a people devoted to idols of theirs. They said: Moses, make for us a god like the gods they have. He said: you are a people who do not know.
اور ہم نے بنی اسرائیل کو سمندر پار کرا دیا، تو وہ ایسے لوگوں کے پاس سے گزرے جو اپنے بتوں کی پرستش پر جمے بیٹھے تھے۔ انہوں نے کہا: اے موسیٰ! ہمارے لیے بھی ایک معبود بنا دو جیسے ان کے معبود ہیں۔ موسیٰ نے کہا: تم بےشک جاہل لوگ ہو۔
hadith witness: 8 rows - sunni nasai 3440, sunni abudawud 3062, sunni nasai 2771, sunni tirmidhi 2180, shia Nahj-al-Balagha-Radi 1883 | prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed; weak-kept-visible
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:138 of 6,236 - 900 planning shares by spec.