وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ
And when Moses came at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said: my Lord, show me, that I may look at You. He said: you will not see Me; but look at the mountain — if it stays in its place, then you will see Me. And when his Lord revealed His glory to the mountain, He made it collapse, and Moses fell down senseless. When he came to, he said: glory be to You, I turn to You, and I am the first of the believers.
اور جب موسیٰ ہمارے مقررہ وقت پر آیا اور اس کے رب نے اس سے کلام کیا، تو اس نے کہا: اے میرے رب! مجھے اپنا دیدار کرا تاکہ میں تجھے دیکھ سکوں۔ اللہ نے فرمایا: تم مجھے ہرگز نہیں دیکھ سکتے، لیکن پہاڑ کی طرف دیکھو، اگر وہ اپنی جگہ قائم رہے تو تم مجھے دیکھ لو گے۔ پھر جب اس کے رب نے پہاڑ پر اپنی تجلی ڈالی تو اسے ریزہ ریزہ کر دیا اور موسیٰ بےہوش ہو کر گر پڑا۔ جب اسے ہوش آیا تو کہا: تو پاک ہے، میں تیری طرف رجوع کرتا ہوں، اور میں سب سے پہلا ایمان لانے والا ہوں۔
hadith witness: 16 rows - sunni bukhari 6917, sunni bukhari 3398, sunni muslim 1434, sunni bukhari 573, sunni bukhari 22 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-ungraded; unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:143 of 6,236 - 900 planning shares by spec.