وَقَطَّعْنَٰهُمُ ٱثْنَتَىْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰهُ قَوْمُهُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
And We divided them into twelve tribes, communities. And We revealed to Moses, when his people asked him for water: strike the rock with your staff. And twelve springs gushed out of it, and every group knew its own drinking place. And We shaded them with the clouds and sent down on them the manna and the quails: eat of the good things We have provided you. And they did not wrong Us, but they were wronging themselves.
اور ہم نے انہیں بارہ قبیلوں میں، الگ الگ جماعتوں میں بانٹ دیا۔ اور ہم نے موسیٰ کی طرف وحی کی جب اس کی قوم نے اس سے پانی مانگا کہ اپنے عصا سے پتھر پر مارو۔ تو اس سے بارہ چشمے پھوٹ نکلے، اور ہر گروہ نے اپنی اپنی پانی پینے کی جگہ جان لی۔ اور ہم نے ان پر بادلوں کا سایہ کیا اور ان پر من اور سلویٰ اتارا: کھاؤ اس پاکیزہ رزق میں سے جو ہم نے تمہیں دیا۔ اور انہوں نے ہم پر ظلم نہیں کیا بلکہ وہ اپنی ہی جانوں پر ظلم کرتے تھے۔
hadith witness: 2 rows - shia Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq 1018, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 238 | shia-ungraded
tafsir: 28 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, hilalikhan_en, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas) - bodies not republished
occasion: ['shia', 'Man-La-Yahduruh-al-Faqih-Volume-2-Saduq', '1018'] (NONE RECORDED IN SOURCE)
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:160 of 6,236 - 900 planning shares by spec.