وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
And I give them rein; My plan is firm. The commentaries explain why the word plan is used of God: what is given looks like favour on its face, and is abandonment underneath.
اور میں انہیں ڈھیل دیتا ہوں، بےشک میری تدبیر بہت مضبوط ہے۔ مفسرین اس بات کی وضاحت کرتے ہیں کہ اللہ کے لیے تدبیر کا لفظ کیوں استعمال ہوا: جو کچھ دیا جاتا ہے وہ اوپر سے نعمت لگتا ہے مگر اندر سے دراصل چھوڑ دینا ہوتا ہے۔
hadith witness: 3 rows - sunni bukhari 3641, sunni tirmidhi 3110, sunni nasai 5265 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih)
tafsir: 25 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:183 of 6,236 - 900 planning shares by spec.