فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ
Then Satan whispered to them, to show them what had been hidden from them of their nakedness, and said: your Lord forbade you this tree only so that you would not become angels, or become of those who live forever.
پھر شیطان نے دونوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالا تاکہ ان کی شرمگاہیں جو ان سے چھپی ہوئی تھیں ان پر ظاہر ہو جائیں، اور کہا: تمہارے رب نے تمہیں اس درخت سے صرف اس لیے روکا ہے کہ تم دونوں فرشتے نہ بن جاؤ یا ہمیشہ کے لیے زندہ رہنے والوں میں سے نہ ہو جاؤ۔
hadith witness: 2 rows - shia Maani-al-Akhbar-Saduq 136, shia Uyun-akhbar-al-Rida-Volume-1-Saduq 163 | shia-ungraded
tafsir: 24 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:20 of 6,236 - 900 planning shares by spec.