قُلْ أَمَرَ رَبِّى بِٱلْقِسْطِ وَأَقِيمُوا۟ وُجُوهَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
Say: my Lord has commanded justice. Set your faces upright at every place of prayer and call on Him, making the religion pure for Him. As He first brought you into being, so you will return.
کہہ دیجیے: میرے رب نے عدل و انصاف کا حکم دیا ہے، اور یہ کہ تم ہر جگہ عبادت کے وقت اپنے رخ سیدھے رکھو اور اسے پکارو اس حال میں کہ دین کو اسی کے لیے خالص کر لو۔ جس طرح اس نے تمہیں پہلی بار پیدا کیا تھا، اسی طرح تم دوبارہ اسی کی طرف لوٹو گے۔
hadith witness: 11 rows - sunni muslim 7201, sunni bukhari 6526, sunni bukhari 4740, sunni muslim 6723, sunni tirmidhi 2137 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); unclassed
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:29 of 6,236 - 900 planning shares by spec.