قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ قُلْ هِىَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Say: who has forbidden the adornment of God, which He brought out for His servants, and the good things of His provision? Say: they are for those who believed, in the life of this world, and purely theirs on the Day of Resurrection. So We set out the signs in detail for a people who know.
کہہ دیجیے: کس نے اللہ کی وہ زینت حرام کی ہے جو اس نے اپنے بندوں کے لیے پیدا کی، اور رزق کی پاکیزہ چیزیں بھی؟ کہہ دیجیے: یہ چیزیں دنیا کی زندگی میں ایمان والوں کے لیے ہیں، اگرچہ دوسرے بھی ان میں شریک ہیں، اور قیامت کے دن یہ خالصتاً انہی کے لیے ہوں گی۔ اسی طرح ہم علم رکھنے والوں کے لیے آیات کو کھول کھول کر بیان کرتے ہیں۔
hadith witness: 18 rows - sunni muslim 267, sunni muslim 265, sunni tirmidhi 2980, sunni abudawud 1301, shia Kitab-al-Ghayba-Numani 111 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-hasan); prophetic-transmitted (graded-sahih); shia-graded-weak; shia-ungraded; weak-kept-visible
tafsir: 26 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:32 of 6,236 - 900 planning shares by spec.