يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِى فَمَنِ ٱتَّقَىٰ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Children of Adam, if messengers come to you from among yourselves, reciting My signs to you — then whoever guards himself and puts things right, no fear shall be upon them and they shall not grieve.
اے بنی آدم! اگر تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول آئیں جو تمہیں میری آیتیں سنائیں، تو جو شخص تقویٰ اختیار کرے اور اپنی اصلاح کر لے، اس پر نہ کوئی خوف ہوگا اور نہ وہ غمگین ہوں گے۔
hadith witness: 9 rows - sunni bukhari 4637, sunni muslim 6993, sunni tirmidhi 3530, sunni tirmidhi 2989, shia Al-Kafi-Volume-1-Kulayni 336 | prophetic-transmitted (collection-sahih); prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong); shia-graded-weak
tafsir: 22 editions comment (ahsan_ur, baghawi, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, miqbas_en, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:35 of 6,236 - 900 planning shares by spec.