فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ
So who does greater wrong than one who invents the lie against God or denies His signs? Those will have their share of what was written for them, until, when Our messengers come to take them, they say: where are the ones you used to call on besides God? They say: they have deserted us — and they bear witness against themselves that they were refusers.
پس اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہے جو اللہ پر جھوٹ باندھے یا اس کی آیتوں کو جھٹلائے؟ ایسے لوگوں کو وہی حصہ ملے گا جو ان کے لیے لکھا جا چکا ہے، یہاں تک کہ جب ہمارے فرشتے ان کی روحیں قبض کرنے آئیں گے تو کہیں گے: کہاں ہیں وہ جنہیں تم اللہ کے سوا پکارا کرتے تھے؟ وہ کہیں گے: وہ ہم سے گم ہو گئے، اور وہ خود اپنے خلاف گواہی دیں گے کہ وہ کافر تھے۔
hadith witness: 3 rows - sunni nasai 2072, sunni nasai 2070, shia Al-Kafi-Volume-3-Kulayni 921 | prophetic-transmitted (graded-sahih); prophetic-transmitted (shia-graded-strong)
tafsir: 27 editions comment (ahsan_ur, baghawi, bayan_ur, ibnashur, ibnkathir_ar, ibnkathir_en, ibnkathir_ur, jalalayn, jalalayn_en, maarif_en, miqbas, mukhtasar) - bodies not republished
MACHINE-SCHOLAR assembly - human review invited. Reading: consensus-derived (similarities law). Pillar 7:37 of 6,236 - 900 planning shares by spec.